-
La photo du jour
Au lac Champlain... la photo romantique de l'année !
Aujourd'hui, on a fait mieux que les fonctionnaires : on a fait le pont 2 jours avant le 14 juillet... et plusieurs fois en plus !
A Conway, le Saco River Bridge qui enjambe donc.... la.... mais non, pas la Martine !
La Saco River... faut suivre un peu !
le Swift River Bridge (1869)
et l'Albany Bridge (1858) où nous avons cherché partout Clint Eastwood...
...pour trouver en fait Norbert Boisdel'est !
La gare de Conway ne passe pas inaperçue...
... à l'instar de cet hôtel déguisé en décor de cinéma (quelle chambre, au choix : la prison, la caserne de pompiers, l'église ? Moi, mon choix est fait : c'est l'école !)
Avec une pensée émue pour Charline, nous sommes allés voir d'autres waterfalls (les Glen Ellis Falls)...
(Norbert a revêtu le t.shirt spécial attire-moustiques...)
L'eau sculpte de drôles de visages dans la roche...
The Cascades...
...avec écureuil mais sans Martine qui gardait la voiture en dormant vautrée sur la banquette arrière avec les pieds qui dépassaient à travers la portière ouverte (dommage, j'ai raté la photo du jour, voire du siècle !)
En parlant de la photo du jour... voici celle qui va me faire perdre un certain nombre de lecteurs, voire même censurer mon blog...
Alors je tiens à dire que je n'ai pas fait exprès, je voulais montrer que nous
étions sur la route de Madison mais celle qui a pris la photo (et que je ne
nommerai pas, par souci de non délation) ne m'a pas dit que j'étais en train
de me ridiculiser !
Repas à Bethlehem, voici les succulents muffins maison que nous avons piqués au petit déj du matin...(remarquez que la capsule de bière n'est jamais bien loin...)
avec quelques ohlala shalom (parce qu'ici, on est dans une ville de confession "hébreuse", comme nous a dit Martine... non, non, elle ne se repose jamais !)
Sortis du New Hampshire, on entre dans le Vermont qui porte bien son nom.
Ce soir, petite virée à Burlington au bord du lac Champlain, c'est super beau !
On aurait eu tort de se priver de cette étape !
On en profite jusqu'à la nuit...
Allez, encore une (j'ai du mal à choisir...)
ça c'est un partie de la miteuse Université de Burlington.... je ne vous parle même pas des résidences étudiants, ça change de chez Sergio !
La Phrase du Jour : en fait depuis que nous sommes aux USA, nous avons pris la mauvaise mais confortable habitude de parler et commenter à haute voix sachant que personne ne nous comprend... sauf qu'ici, nous sommes à quelques kms de Montréal... (suspense)
Au bord de la piscine, Norbert et moi préparions une farce pour Martine avec des airs de conspirateurs tellement discrets qu'en rentrant dans l'eau Martine s'écrie bien fort : "Je sens qu'il y a une couille dans l'potage !" Air effaré de tous les québecquois assis au bord de l'eau qui, ce soir, c'est sûr, ont dû refuser toute proposition de soupe au resto de l'hôtel !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fou rire garanti quand nous nous sommes rendus compte que les gens comprenaient le français...
Bon, je sens que vous êtes déjà en manque...
Alors voici un dernier pont avant de se coucher !
9 commentaires
-
La photo du jour
On a trouvé la bouche-à-incendie de Martine : celle qui marche à la bière !
La tour olympique de Montréal...
...et le toit en tarte au citron meringuée du stade !
Pas beaucoup de temps pour le blog quand on visite une villle... je prends du retard !
Arrivés à Montréal, on se dirige d'abord vers le quartier olympique à l'est de la ville pour la montée en haut de la Tour de Montréal et la visite du jardin botanique... où on se reçoit une saucée diluvienne !
Arrivée sur la ville, on a une belle vue sur la
Skyline de Montréal du pont qui traverse le St Laurent
Tiens, une tour concurrente du "crayon" de la Part-Dieu ! C'est le "1000 de la Gauchetière", l'immeuble le plus élevé de la ville.
La Tour de Montréal est la plus haute tour inclinée du monde avec ses 165m et son angle de 45° (en comparaison, la Tour de Pise a un angle de 5°.) On y monte par un funiculaire extérieur (qu'on entraperçoit à gauche) muni de baies vitrées. Avec ses 2 étages, il peut tranporter 76 passagers (mais nous, on sera tout seuls... c'est midi !)
En haut, les vues sont exceptionnelles... à condition qu'il fasse beau !
Ici le quartier olympique.
Malheureusement, la pluie s'est abattue sur la ville et la visibilité est très mauvaise, surtout en contre-jour... on peut appréhender malgré tout la configuration des lieux, avec le Mont-Royal à droite.
Vue sur le jardin de Chine que nous allons visiter après un repas pique-nique agrémenté de la visite de mouettes affamées... (ces volatiles pique-assiettes remontent en effet le St Laurent très haut !)
Montréal - Jardin Botanique - Jardin japonais
Montréal - Jardin Botanique - Jardin de Chine
Arrivés au Jardin Botanique, la pluie nous a rattrapés... c'est le déluge !
On en profite pour prendre un peu de repos dans le Pavillon du Jardin japonais qui nous propose une très belle exposition sur l'utilisation du papier au Japon.
Quelques exemples d'origamis que Joëlle pourra sûrement me refaire à la rentrée...
La robe est en papier ! (allez Joëlle... au boulot !)
Le tableau aussi est fait de papier!
De belles estampes
Quelques très vieux bonzaïs dans le jardin japonais comme dans le jardin de Chine... ce qui me permet de vous glisser la phrase du jour de Martine : "regarde la chute d'eau minuscule... c'est une waterfall
Banzaï !"
Celui-ci a 260 ans !
Une forêt de hêtres...
Le jardin japonais
Le jardin de Chine est inspiré des jardins privés de l'époque Ming. Il a été construit en Chine et déplacé par avion "en kit" jusqu'au Canada. Il est considéré comme le plus grand construit à l'extérieur de la Chine.
Le Pavillon de l'Amitié et le Lac de Rêve
Le pavillon de la Paix céleste
A l'intérieur du Pavillon de l'Amitié, une très belle déco (et un délicieux thé au Jasmin agrémenté de gâteaux de lune aux graines de lotus pour notre goûter...)
Ensuite, pour nous dépayser, voici le jardin alpin (et sa mini chute dite "Banzaï"...)
Un magnifique jardin d'hémérocalles (que Martine s'évertue à appeler hibiscus... parce qu'elle a envie "et pis c'est tout !")
Je ne savais pas qu'il existait autant de variétés !
Montréal - circuit pédestre Vieux Montreal
Montréal - Vieille
ville et port
Notre hôtel est idéalement situé à côté du Palais des Congrès (dans le parking duquel nous laissons notre voiture) et le soleil est déjà revenu !
Nous en profitons pour une petite balade dans le vieux quartier financier avec des bâtiments datant du 19e siècle, souvent de style Classique Revival (on dit Renaissance chez nous...)
Les façades sont très chargées mais moi, j'aime bien ...
ça doit faire des superbes lofts très lumineux...
L'Hôtel de Ville près de la Place Jacques Cartier
Dans un resto, ils proposent un menu spécial... ben oui, on est le 13 juillet !
Mais bon, à 150 dollars la bouteille de Moët et Chandon, on a préféré se priver et on s'est rabattus sur la Samuel Adams de Boston !
Ce soir, j'ai réservé une surprise à mes 2 corégionnaires : une ballade sur l'eau en nocturne dans un bateau électrique pour assister au feu d'artifice donné par l'Italie dans le cadre du festival pyrotechnique...
Sur musique d'Era, Vangelis, Carmina Burana (d'après Norbert : Carlita Buriné...)... superbe !
Bien plus beau que celui de Boston pour le 4 juillet... bon, ça nous aura fait notre Fête Nat avec un jour d'avance !
Et le mieux ... sur le bateau, on nous sert en guise de vin rouge...
...du Fronton !
Une belle soirée !
9 commentaires
-
La photo du jour
Au Mont-Royal
Montréal - circuit pédestre Centre-ville
Ce matin, j'ai droit à la Phrase du Jour de Martine dès son réveil : "Purée, qu'on est bien dans ce lit ! J'y resterais bien toute la journée..." Un grand moment de solitude pour une organisatrice de voyages !
D'ailleurs, c'est presque ce qu'elle a failli faire... nous sommes montés tout seuls au Mont-Royal Norbert et moi !
Bon, on a quand même visité tous les trois la ville moderne...
...avec toujours ces églises anciennes écrasées par la hauteur des gratte-ciel alentours (ici l'église anglicane Saint-Georges surplombée par l'IBM Marathon Building à
gauche)
La très jolie basilique irlandaise St Patrick a pour particularité...
...d'avoir des gicleurs en sous-sol, là où d'autres églises se contentent d'avoir une crypte !
La cathédrale Marie-Reine du Monde (inspirée de la Basilique St Pierre de Rome)...
...ici vue de la Place du Canada avec en arrière-plan l'édifice Sun Life, de style Art
Déco.
Les intérieurs des églises sont vraiment très très beaux
Le baldaquin, réplique de celui de la basilique St Pierre, est recouvert de feuilles d'or.
La Gare Windsor qui ressemble... non, en fait, qui ne ressemble à rien !
Elle a été conçue par l'architecte du Château Frontenac de Québec dans un style, d'après le Guide Vert, "néoroman richardsonien" (ça, c'est un clin d'oeil pour ma voisine...)
Puis repas/snack dans la ville souterraine (une Part-Dieu géante et très sonore...)
Martine et Norbert affichent leur devise du jour... devise à laquelle Martine se conforme d'ailleurs l'après-midi en décidant de vérifier si son lit est aussi confortable le jour que la nuit, tandis que Norbert et moi prenons le métro jusqu'à la station Mont-Royal ...
...où nous nous retrouvons en fait sur le plateau et non sur la colline !
Aussi, après quelques kms de marche qui nous permettent de retrouver nos
amis les écureuils parfaitement bien urbanisés
et de nous extasier devant des commerces vraiment raccords avec les habitants du coin...
...nous craquons et sautons avec soulagement dans un bus qui monte la côte !
Ensuite, petite promenade dans les sous-bois du parc jusqu'aux belvédères du Mont-Royal.
...avec une superbe vue sur downtown et le St Laurent.
ça mérite bien des photos "parce que je le vaux bien!"
Retour dans le quartier historique du Vieux-Montréal, nous entrons dans la
Basilique Ste Anne (entrée 5$) première église néogothique du Québec.
On est tombé en amour de cette église, une visite sublimée par un récital de grandes orgues
Un retable magnifique et très bien mis en valeur par les éclairages
Tout l'intérieur est une véritable galerie d'art religieux
Montréal - Plan Lumière Quartier des Spectacles
Nous retrouvons Martine qui n'a pas fait que dormir... avec elle, nous allons faire un petit tour dans le Quartier des Spectacles où elle a passé une partie de l'après-midi.
Là, on n'y admire pas les mêmes oeuvres religieuses que précédemment...
...mais alors pas du tout !
Fantasme masculin et féminin à la fois : un maillot en bonbons !
Bon, cette fois, c'est décidé : on n'en peut plus !
PS : j'ai cru comprendre que certain(e)s se contentaient de lire la phrase du jour ... alors à partir de maintenant la phrase sera cachée dans l'article... voire codée ! Non mais !
9 commentaires
-
La photo du jour
Grâce à Suzanne et Camille, qui ont eu la gentillesse de nous recevoir chez eux à Cap Tourmente, nous avons goûté le Bloody Cesar... vodka, tomate, citron, épices et... jus de palourdes ! Apéritif local suivi d'un repas québecquois (au son de la douce voix de Ginette Rénaud) arrosé de Corbières et de rosé de Provence... On est repartis le soir très imprégnés... il nous restait 50 km à faire pour rejoindre notre gite, nous étions tellement pressés de nous coucher que nous sommes d'abord rentrés chez des particuliers avant de nous retrouver avec la voiture sur la pelouse du jardin du gite, au grand dam de notre hôte qui grommelait que jamais des Québecquois n'auraient fait une chose pareille... (faut dire que pas de barrière ni de portail dans ce pays... et puis il faisait nuit ! Et pis c'est tout !)
Plan du sanctuaire Ste Anne de Beaupré
Départ de Montréal en direction de Tadoussac. Nous dépassons Québec pour un arrêt à Beaupré où nous visitons d'abord le cyclorama de Jérusalem (magnifique fresque panoramique immense) avant d'entrer dans la basilique Sainte Anne de
Beaupré.
C'est, je crois, le plus grand cyclorama du monde.
Pas le droit de photographier à l'intérieur alors je suis allée sur le Net...
La fresque, qui mêle peinture et décor en 3D, raconte l'histoire du Christ : c'est amazing-oh-my-god !
La basilique néoromane Ste Anne de Beaupré honore la mamie de Jésus, sainte patronne du Québec.
C'est un lieu de pélerinage depuis 3 siècles et demi.
Bâtie en 1658, elle a été détruite et brûlée plusieurs fois avant de prendre sa forme définitive à partir de 1923.
Nous, on a Sainte Martine Belle de Loin, on ne sait pas encore si elle a pris sa forme définitive...
La façade est ornée d'un très beau bas-relief au dessus de l'entrée principale
Alors, le premier étage de ce sanctuaire, c'est superbe !
Chapelle de la relique
Statue de Ste Anne
Admirez la finesse du plafond...
et des mosaïques...
Et dessous, c'est carrément sublime !
La chapelle de l'Immaculée a réutilisé les matériaux de l'ancienne église détruite.
une merveille...
Les peintures sont saisissantes de réalité, on dirait que les personnages vont sortir du mur...
Dans toutes les églises du Canada que nous avons visitées, l'évangélisation des indiens est représentée.
Une réplique de la Pieta de Michel-Ange sous une coupole en mosaïque
Nous avons une journée bien chargée alors alors pas le temps pour le chemin de croix ou la Santa Scala (réplique de l'escalier sacré de Rome)... et puis c'est l'heure du repas !
L'après-midi, balade du Canyon Ste Anne (12$) où nous faisons quelques photos de touristes
Il faut deviner les titres de films ! J'attends vos commentaires...
Bravo à notre grande gagnante, qui a fait un sans fautes : Alix (faut dire que celle la seule qui ait joué...)
carte situation du canyon Ste Anne
La particularité du site, à part ses très jolies chutes de 67m de haut (ça t'aurait plu, Charline !)...
...et ses escaliers en bois (on a failli louer un treuil pour Martine... voire un hélico... et puis finalement elle a tout fait !)
...ce sont ses ponts suspendus ! Mais alors, très suspendus ! (le bonhomme en rouge n'est pas en train de tomber, il fait de la tyrolienne... quoique !) Même que ça ne me plaisait pas du tout de loin !
pas du tout, du tout...
Et de dessous encore moins... (55m de haut, celui-là...)
Tu peux être fier de moi, Papilou, je l'ai fait !!!!!!! (Bon avant de frimer pour la photo, je pleurais en traversant au pas de course... et à ce moment-là, Norbert a bien sûr tout filmé !)
On n'a pas froid ! Ils parlent de canicule exceptionnelle à la télé...
Finalement, il nous reste du temps avant notre rendez-vous à Cap Tourmente mais pas assez pour monter au Mont St Anne, alors ce sera les courses ! (remarquez qu'on ne dit surtout pas "caddie" ici...)
Camille (prononcer Camil) et Suzanne font hôtel pour les chevaux, on visite les box en s'extasiant sur les magnifiques bestiaux
qui nous ont à l'oeil
Martine ne tarde pas à se faire des copains qui bavent devant sa beauté... (en fait ils sont en train de se renseigner sur la marque de son lisseur...)
ce qui laisse Camille perplexe... (en tant que accointance professionnelle de Martine, il ne connait pas l'ampleur de ses tourments en ce qui concerne ses cheveux...)
Nous sommes accueillis comme des amis de longue date et invités à partager un délicieux repas québecquois qui se termine bien sûr avec un dessert au sirop d'érable... miam ! Cette soirée restera un des souvenirs les plus agréables de notre voyage...
6 commentaires
-
La photo du jour
Le bateau-mouche nous attend pour
la croisière sur la rivière Malbaie
Nous dormons 2 nuits à Baie St Paul dans un gite dont les murs ont 200 ans et sûrement les lits aussi, surtout celui de Martine qui couine chaque fois qu'elle se lève (pas Martine, le lit ! quoique...) : le bruit métallique est tellement fort qu'on sursaute à chaque fois et c'est l'hilarité générale ! Et puis pas de clim, alors 30°C dans la chambre mansardée on n'a pas vraiment aimé ! Y'avait pourtant des chambres avec clim, mais on a dû arriver trop tard hier soir... ou c'est pour nous punir d'avoir roulé sur le gazon !
Gite Le Noble Quêteux
Par contre, petit-déjeuner inoubliable ! surtout la crèpe aux Cranberries nappée de sirop d'érable et le pain perdu à la crème anglaise !!! 3 mn de bonheur pour 3 mois de régime, enfin c'est les vacances....
Bon, après ce petit commentaire de Martine, départ pour une petite visite de Baie St Paul, ville d'artistes (traduction : qui regorge de salles d'expo et de boutiques d'artisanat...) En tant qu'esthètes émérites, avides d'accroître nos référents culturels, nous repérons donc assez rapidement les pâtisseries et les glaciers... Il faudra revenir ce soir !
D'autant plus que, sur la place de l'église, sont présentés tout l'été des concerts gratuits le soir (traduction : des groupes de rock amateurs qui exécutent - voire même assassinent - les standards musicaux avec un son bien saturé pour masquer les couacs... du coup, les guitares saturent et nous aussi !)
Parc des Hautes
Gorges Malbaie carte
Parc des Hautes Gorges Malbaie infos sentiers
Puis, nous mettons le cap sur le parc national des Hautes-Gorges de la Rivière Malbaie (elle a bien de la chance...) où il y a une belle rando à faire : le sentier de l'Acropole des Draveurs, 10km AR, niveau difficile (traduction : pour marcheurs avertis, avec une grimpette jusqu'à 1048m). C'est donc avec courage et détermination que nous avons choisi de faire la croisière d'1h30 sur la rivière Malbaie à la place !
Parking à l'entrée du parc et navette obligatoire jusqu'aux sentiers de randos... quand on a vu l'état des randonneurs que récupérait la navette en début d'après-midi, rouges, haletants, déshydratés et en sueur, on a encore plus apprécié notre croisière, a posteriori !
Avant d'embarquer, je me fais quand même un petit sentier de 500m AR pour un bélvédère qui me récompense par une jolie vue...
Martine a tellement peur que je l'embarque pour la rando de 10km qu'elle est restée en bas... c'est plus sûr !
Sur le bateau-mouche, nous nous moquons juste un tout petit peu de l'accent bien prononcé de notre petite guide qui nous rajoute des "là" à toutes les fins de phrase... (c'est la faute à Laurent Gerra et à sa parodie de "Sline Dion")
Une vallée glaciaire a créé ces paysages
On peut d'ailleurs voir l'emplacement des anciens glaciers qui ont creusé les montagnes
A St Aimé-des-Lacs, les jardins sont tous décorés d'épouvantails plus amusants les uns que les autres
Le St Laurent à Malbaie (qui a aussi son épouvantail...)
De peur que vous trouviez que je mets beaucoup de photos de Martine, en voilà une avec Norbert (si, si cherchez bien...)
Les Ohlalas de La Malbaie
Une très vieille Ohlala...
Overlook sur l'île aux Coudres
Overlook sur Baie St Paul
Tous ces glaciers disparus dont on nous a parlé aujourd'hui, ça nous conduit tout naturellement à notre repas du soir (mais on n'a pas goûté la queue de castor...)
Baie St Paul, by night
Les phrases du jour :
Ce sont les québecquois qui les font ! Avec leur accent particulièrement prononcé et leurs expressions typiques là, on se croirait dans un sketch de Laurent Gerra là !
On a même eu droit à : "A cette époque-là, là !"
Alors là là, en voici quelques unes là, parmi nos préférées là :
L'accueil dans un magasin : la courtoisie
Les embouteillages : la congestion urbaine
Les transports publics : les déplacements collectifs
Pour signaler un feu rouge : "Préparez-vous à arrêter"
Bureau de Tabac : Tabagie
Les consignes de sécurité : les consignes sécuritaires
Mensonge : menterie
Son chéri : son bien-aimé
On est arrivés : on est rendus
Le refus systématique de tout anglicisme aboutit à des traductions littérales amusantes :
panneau de stop = arrêt
camping-car = véhicule récréatif / caravane= roulotte
la crucifixion = le crucifiement
Les caddies des supermarchés : les paniers
le téléphone portable : le cellulaire
les chips : les croustilles
et quand on remercie quelqu'un, il nous répond : "bienvenu" (you're welcome...)
Et comme on est souvent morts de rire... : "Ces maudits français, ils se risent de nous !"
Pour finir, à la demande générale de Jean-Loup, voici la CDJ !
Pique-nique dans le parc des Hautes-Gorges sous la canicule, tout le monde s'assied sur le même côté de la table pour être à l'ombre... Martine et moi, ça va, Norbert se pose, bonjour les dégats ! La table n'était pas fixée, tout chavire, nous voilà tous les 3 les quatre fers en l'air, la bouteille de coca tombe sur le verre plein à rabord de bière de Martine qui reçoit le tout sur son short...
Devinez son premier réflexe : a-t-elle nettoyé ses vêtements ? ramassé ce qui était tombé de la table ? S'est-elle enquis de l'état de ses compatriotes ? Que Nenni !
Suspense...
..................
...................
Elle s'est empressée de finir ce qu'elle a pu sauver in extremis de son verre de bière ! Au cas où !
Par contre, elle nous a attiré tous les moustiques de la région jusqu'au soir avec ses effluves alcoolisées... faut voir maintenant la dimension des piqûres, je voyage avec 2 Elephants Men ! (moi, ça va, je ne sens pas la bière, je n'en bois pas... aussi je ne suis pas piquée !)
2 commentaires
White Mountains
map
Montréal - Jardin
Botanique
Montréal - Jardin Botanique - Jardin japonais
Montréal - Jardin Botanique - Jardin de Chine
Montréal - Vieille
ville et port
Montréal -
Parc du Mont-Royal
Carte de la côte
de Beaupré
Parc des Hautes
Gorges Malbaie carte 
Parc des Hautes Gorges Malbaie infos sentiers 
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |