•  

    La photo du jour

     

    Mont Tremblant Panorama b

     Le Parc du Mont Tremblant, c'est vraiment écoeurant ! (terme québecquois signifiant génial..) 

     

    Parc du Mont-Tremblant Carte Parc du Mont-Tremblant Carte

    Parc du Mont Tremblant secteur de La Diable Parc du Mont Tremblant secteur de La Diable

    Parc du Mont Tremblant Infos randos courtes Parc du Mont Tremblant Infos randos courtes

     

    nouvelles du jour newspaper 03   

    Quel parc magnifique, bien aménagé, avec des vues époustouflantes : le plus beau depuis le début de notre voyage.

    Et avec en prime plein de waterfalls pour faire plaisir à Charline !

     

     

    Mont Tremblant biche

    Et plein de bestioles...

     

    Mont Tremblant Dinosaure b 

    ...comme des dinosaures, par exemple...

     

    Mont Tremblant forêt b

    que nous admirons avec le ravissement de touristes japonais... 

     

    Mont Tremblant bûcheron b 

    On y rencontre même le célèbre bûcheron canadien


    Mont Tremblant bûcheron 2b 

    que nous admirons avec le ravissement de touristes françaises !

     

    Mont-Tremblant-champignon-b.jpg 

    Les champignons savent se mettre en scène avec un sens esthétique poussé...

     

    Mont Tremblant Lac Monroe Corniche c 

    La première grimpette nous mène à ce bélvédère par le sentier de la Corniche...

     

    Mont Tremblant Belvédère de la Corniche Môa

    ...on y reste au moins 1/2  heure !

     

    Mont-Tremblant panneau info

    Quelques infos...

     

    et la vidéo !

     

     

     

     

    Mont Tremblant chutes Croches b 

    Les chutes Croches

     

    Mont Tremblant chutes Croches 2 

    et leurs remous...

     

    Mont Tremblant chutes du Diable b 

    Les chutes du Diable, très impressionnnantes par leur force et leur fracas... 

      

    Mont Tremblant rivière La Diable 3

    et leurs remous...

     

     

    Vidéo des chutes du Diable 

     

     

    Mont Tremblant rivière La Diable 2 

    Et spécialement pour Charline : les chutes nulles ! (sans remous...) 

     

    Mont Tremblant Lac Monroe 2-copie-1 

    Le lac Monroe

     

    Mont Tremblant Lac Monroe 1

    et sa plage

     

    Mont Tremblant Maison

    Très belle auberge Ohlala à la sortie du parc

      

    Mont Tremblant station 1

    Petite visite de la station de Mont-Tremblant

     

    Mont Tremblant station 2

    avec des faux airs de la station de Whistler que nous avons visitée l'an dernier (enfin, Norbert et moi, car Martine avait surtout visité la baignoire/spa de notre salle de bain...) 

      

     Mont Tremblant plage Hotel

    Et pour finir la journée, la plage privée de notre gite ! (Alix va-t-elle encore deviner à qui sont les pieds ? Non, Adrien, ce n'est pas ce que tu crois : ce sont mes genoux !)

     

     

    La Phrase du Jour....

    Mont Tremblant La Morue

    ... qui va avec cette photo !

     

    Au resto "La petite Cachée", la serveuse (Sylvie) pose le plat devant Martine en disant : " Madame, c'est la morue !" Il lui a rien manqué ! Surtout qu'au moment de payer, elle avise le sac de Norbert et nous déclare : "La bourse, je vois que c'est monsieur !"

    Fou rire général !
    On lui a raconté le coup de la Phrase du Jour sur le blog en lui promettant qu'elle y serait ...

    "Ah ben , vous, les français, il faut toujours que vous fassiez des jeux de mots avec tout ! "

     

     

    gif_rire_101.gif  

     

     


    2 commentaires
  •  

    La photo du jour

     

    Parc Omega les 2 ourses 

    Spécimens rares de plantigrades : les baleinours !

    nouvelles du jour newspaper 03 

      Nous rejoignons Ottawa par la ville de Montebello. En chemin, visite du Parc Omega qui a été aménagé par un Allemand pour permettre l'observation des animaux sauvages du Canada : un chemin de 10km en voiture avec lacs, vallons, prairies et forêts...

      

     

     

    carte du parc Omega  carte du parc Omega

     

     

    Parc Omega daimParc Omega biche

    ...et plusieurs animaux à bois et cornes de toutes sortes : wapitis, cerfs, daims, bouquetins... viennent passer la tête à travers les fenêtres de nos portières pour nous voler les carottes que nous avons achetées à l'accueil du parc à leur intention...


    Parc Omega faonParc Omega bouquetin

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Parc Omega cerf

    Stature et bois impressionnants...


    Parc Omega biche entre têteParc Omega cerf 

    ... surtout quand ils s'approchent de nous !

      

    Parc Omega sanglier

    Parc Omega marcassins

    Nous nous extasions devant les petits marcassins, plus beaux que leur maman sanglier !

     

    Parc Omega raton laveur fainéant Parc Omega raton laveur affamé

    Les ratons laveurs sont soit de gros gloutons, soit de gros paresseux...


    Parc Omega bisons troupeau

    Nos préférés : les Tatankas...


    Parc Omega bison

    Des vêtements et de la bonne nourriture pour l'hiver !


    Au bout de quelques kms, nous repérons un soigneur en quad qui transporte avec lui le repas des animaux... nous le suivons, ce qui nous permet de voir de très près les bestioles habituellement cachées !

    Parc-Omega-loups-arctiques.jpg

    Les loups arctiques planqués avant l'ouverture du resto...


    Parc Omega loups blancs

    Et après !


    Parc Omega loups blancs mère et petit

    Un vrai regard d'amour...


    Parc Omega ours

    Celui-ci attend derrière la table qu'on le serve...


    Parc Omega Ourson dans arbre

    Quant à l'ourson, il est coincé dans l'arbre et pleure à fendre l'âme...


    Parc-Omega-ours-carotte-b.jpg 

    ...sans provoquer la moindre émotion chez sa mère qui a trop peur qu'on lui vole son casse-croûte !

     

    Parc Omega louveteaux

    Parc Omega loup gris
    Les petits des loups gris sont aussi craquants que les blancs...


      Mais la bestiole devant laquelle nous nous sommes le plus extasiés...

    Parc Omega Harley

    la voici !


    Parc Omega Harley 2

    Elle méritait bien un plan rapproché !


     

    bike_56.gif

     

     

     

    Hotel Fairmont Montebello 2

    Nous mangeons à midi au snack de l'hôtel Fairmont Le Château Montebello (1930), tout en rondins de cèdre rouge, plus grande construction en bois et plus grand domaine hôtelier du monde.


    Hotel Fairmont Montebello

     

     

    Hotel Fairmont Montebello hall

    La structure en étoile de l'hôtel repose sur un foyer de 38 m de haut situé dans le lobby


    Hotel Fairmont Montebello port

    Construit au bord de la rivière des Outaouais, il a son port perso...


    Hotel Fairmont Montebello Martine

    ça n'impressionne aucunement Martine qui passe son repas à tuer les mouches...


    Nos courses au Metro de Gatineau nous laissent parfois perplexes...

    Metro Papineau 3

    Des gâteaux pour récurer


    Metro Papineau 2

    Du jambon au goût de cerisier...


    Metro Papineau

    Et notre préféré : Attention, peut contenir de la nourriture !!!!!!!

     

     

    Ottawa

     


    Ottawa Parlement

    Nous arrivons à Ottawa, Ontario, par la Colline du Parlement et ses bâtiments très britanniques


    Ottawa chambre

    et prenons possession de notre chambre (originalement décorée) avec énergie et dynamisme...(non, non, ce n'est pas un mannequin en chiffon, c'est bien Martine...)

     

     

    Ottawa Musée Civilisations dieu

     

     

    Car nous repartons aussitôt faire un tour au Musée Canadien des Civilisations à Hull, en face d'Ottawa.

    Ottawa Musée Civilisations Grande galerie

    Après une époustouflante séance de cinéma en 4D à l'IMAX, nous descendons visiter la Grande Galerie et l'immense salle des Premiers Peuples qui rassemblent le patrimoine culturel et artistique des populations autochtones du Canada.


    Ottawa Musée Civilisations panneau maisons

    Les maisons des populations indigènes de l'ouest


    Ottawa Musée Civilisations Totem 2Ottawa Musée Civilisations Totem 1

                                                                          et leurs totems


    Une impressionnante collection de 5 millions d'objets, des expos interactives et beaucoup d'infos sur l'histoire du Canada depuis l'arrivée des vikings... on y consacre plusieurs heures sans voir passer le temps.

     

    Ottawa Musée Civilisations argilite 2

    Ottawa Musée Civilisations argilite 1

     De très beaux objets en argilite


    Ottawa Musée Civilisations soleil

    ou en cuivre


    Ottawa Musée Civilisations portraitOttawa Musée Civilisations portrait 2

    Des photos anciennes


     Ottawa Musée Civilisations jeune indien

    Avant/après le régime.... européen !


    Ottawa Musée Civilisations robe

    La tenue de mariage de Dressée-avec-le-poing ?


    Ottawa Musée Civilisations masques

    Des masques rituels


    Ottawa Musée Civilisations masques 2

    Un remake du film "La Mouche" ?


    Ottawa Musée Civilisations personalities Hall

    Un sosie de Jack Lang ?


    Ottawa Musée Civilisations reconstitutions

    Des reconstitutions grandeur nature


    Avec en plus, de jolies vues sur Ottawa à travers les vitres!

    Ottawa Parlement bibliothèque vue du musée

    La Tour de la Paix et la rotonde de la bibliothèque de l'Edifice Central du Parlement


    Ottawa Hotel Fairmont vu du musée

    L'Hôtel Fairmont Château Laurier qui s'inspire ouvertement des châteaux français de la Renaissance.


    Toutefois, le British Columbia Museum que nous avons visité à Victoria l'an dernier n'a rien à envier à celui-ci : moins grand, moins documenté mais plus émouvant avec ses immenses photos... et les reconstitutions historiques grandeur nature étaient, selon moi, plus belles à Victoria.

    Voir l'article ici 

     

    A la sortie, c'est le crépuscule et, de la terrasse du musée,  nous profitons gratuitement de superbes overlooks sur Ottawa

    Ottawa Colline du Parlement 1

    Pas besoin de faire une croisière sur la rivière des Outaouais pour de belles vues sur la colline du Parlement !


    Ottawa Colline du Parlement 2

     

     

    Ottawa Hotel Fairmont

    Au bas du Château Laurier, on aperçoit les écluses qui ouvrent sur le canal Rideau, fierté des Outaouais.

    8 écluses sont nécessaires pour permettre aux bateaux de franchir la falaise !


     

    Ottawa Pano

    La pano...


     

    Ottawa Colline du Parlement nous

    Avec Norbert, on s'habille assortis, c'est pour les photos...

     


    Ottawa Hotel Martine

    Le soir, Martine est HS... elle se fait servir dans son lit ! (repas frugal mais Bud de rigueur, comme vous pouvez le voir...)


     

    biere003.gif

     

    La Phrase du Jour de Calimity :

    "C'est pas par là notre chambre !"

    "Ah bon ? Pourquoi ?"

    " parce que par là, ce sont les chambres de 200 à 230 et nous c'est 219..."

     

    Et pourtant, c'était avant la Bud....

     

     




    4 commentaires
  •  

     

    La photo du jour

     

    Ottawa arc

       Ben oui, y'a des moments, on craque et on se prend pour des Nagareboshi !

     

     

    Ottawa Colline du Parlement  Ottawa Colline du Parlement 

    Ottawa Parlement Edifice du Centre Ottawa Parlement Edifice du Centre  

     

    Autant vous le dire tout de suite, Ottawa a été une très bonne surprise dans notre voyage. La visite de la capitale du Canada n'est en effet souvent pas prévue dans les circuits des Tour Opérateurs, aussi nous l'avions incluse surtout pour l'attrait du Musée nouvelles du jour newspaper 03des Civilisations... il s'avère finalement que ce sera la ville canadienne préférée de Martine après Québec (pour ma part, je lui ai préféré Montréal pour sa diversité architecturale)

    En fait, ce qui est appréciable à Ottawa, c'est le désir affirmé de s'affranchir des canons de la mode architecturale américaine et de se trouver une identité esthétique et culturelle propre sans renier pour autant son patrimoine historique britannique. D'où une capitale à taille humaine, avec des vastes espaces verts et des kms de pistes cyclables, très différente des mégapoles tentaculaires que l'on peut visiter dans d'autres pays.

     

    Ottawa-Parlement-Edifice-Centre-b.jpg

    Bon, cela dit, sur la Colline du Parlement, c'est carrément The House of Parliament de Londres avec Big Ben (ici : la Tour de la Paix et de la Victoire)... mais là aussi, le choix du style néogothique a radicalement tranché avec le néoclassicisme en vogue aux USA à la même période.

     

                    Vue-aerienne-colline-Ottawa.jpg

    La colline regroupe en fait 3 bâtiments datant des années 1860, leur construction ayant débuté sur la colline peu après le choix d'Ottawa (ex Bytown) comme capitale de la Province du Canada

    L'Edifice du Centre abrite la Chambre des Communes et du Sénat et se visite gratuitement à condition d'arriver de bonne heure pour réserver ses billets... ce que nous avons fait !

     

    police

     

    En attendant, nous partons à l'assaut de la Tour de la Paix (rassurez-vous : en ascenseur...) après avoir passé les portiques de sécurité où Martine se fait arrêter, comme à chaque fois (elle trimballe toujours sur elle des tubes de pommade ou des flacons qui affolent les systèmes de détection... heureusement, le lisseur est resté dans la chambre, sinon c'était la garde à vue, direct !)  


    Ottawa-vue-sur-Chateau-Laurier-et-Edifice-de-l-Est-3b.jpg 

    Dommage, le temps est couvert ce matin, aussi la vue panoramique sur la ville du haut de la tour n'est pas mise en valeur.

    Ottawa-dessin-Tour-de-la-Paix.jpgLa tour renferme un carillon de 53 cloches que l'on peut apercevoir rapidement pendant la montée de l'ascenseur vitré. La plus imposante pèse plus de 10 tonnes (j'ai donc de la marge encore... je peux continuer les crèpes au sirop d'érable et aux cranberries !)

     

    Ottawa Coupole Bibliothèque et Musée des Beaux Artsb

    Coupole de la bibliothèque et Ottawa River

    L'Edifice du Centre a entièrement brûlé en 1916... excepté la bibliothèque qui est restée intacte grâce à la présence d'esprit d'un employé qui a fermé les portes de fer la séparant du reste du bâtiment.

    Il a été reconstruit en 1920, avec quelques modifications destinées à l'agrandir.

     

    Ottawa Coupole Bibliothèque et rivière des Outaouais

    Vue sur le Musée des Civilisations à Gatineau (sur la berge d'en face)

     

    Ottawa vue sur Musée des Beaux Arts

    Vue sur le Musée des Beaux Arts et la basilique-cathédrale Notre-Dame

     

    Ottawa-Changement-de-la-garde-arrivee-b.jpg

    A 10h, nous profitons du spectacle très british de la Relève de la Garde accompagnée de musique militaire : une série de gestuelles et déplacements très codifiés ponctués d'ordres inintelligibles aboyés régulièrement par des sergents-majors qui prennent leur rôle très au sérieux : inspection des tenues et des armes, saluts du drapeau, claquement des bottes ...

     

    Ottawa-Changement-de-la-garde.jpg

    Le rituel se répète pendant près d'une heure ! Tout ça pour laisser sur place 4 clampins à bonnets en poils d'ours... Bon, heureusement, nous, on adore les pipes and drums !

     

     

    L'arrivée de la relève

     

     

    La chorégraphie militaire

     

    Ottawa parlement noir et blanc

     

    Ottawa Hall entrée Parlement 2

    A 11h, nous faisons la queue pour la visite du Parlement en français... et nous repassons les mêmes portiques de sécurité où Martine rebipe à nouveau bien sûr : c'est Bin La Tine !

     

    Ottawa Hall entrée Parlement 1

    Le hall d 'entrée est appelé la Rotonde, il comporte une énorme colonne centrale soutenant une impressionnante voute en calcaire dans un décor très végétal... on dirait des palmiers !.

     

    Ottawa Hall des Ministres 2

    Au centre, le Hall d'Honneur qui mène à la bibliothèque est bordé d'antichambres aux murs décorés de portraits d'illustres inconnues...

     

    Ottawa parlement portrait ElisabethOttawa parlement portrait Victoria

    Les voici... Babette et Vicky !

     

    Ottawa parlement plafond

    Admirez la déco du plafond, avec un hommage tout particulier à "quelqu'un" à gauche...

     

    Ottawa Salle de l' Assemblée

     

    Ottawa Salle de l' Assemblée 2

    A gauche du hall, la Chambre des Communes

     

    Ottawa Senat

    A droite, celle du Sénat

    Le trône du milieu est réservée à la reine Elisabeth (puisque le Canada est une monarchie constitutionnelle) qui siège toutefois très rarement...

     

    Quant à la bibliothèque... interdiction de prendre des photos à l'intérieur... dommage, c'est le plus beau !

    Ottawa-Bibliotheque-Parlement.jpg

    Aussi, je suis allée vous en chercher une sur Wikipedia... parce que c'est vous !


     

    vehicules-bus-10 

     

    Ottawa carte centre-ville  Ottawa carte centre-ville

     

    L'après-midi, nous choisissons la visite touristique en trolley parce qu'on n'a pas envie de marcher sous la pluie...

    Ottawa-Ecluses.jpg

    En attendant le bus, on s'extasie sur le travail des éclusiers du canal Rideau, qui actionnent les écluses manuellement, et on se moque (gentiment) de la parade des blondes plaisancières qui étalent lascivement leurs formes généreuses à l'avant des bateaux...

     

    Ottawa-Trolley.jpg 

    Le tour en trolley va se révéler épuisant : pour moi, en haut, parce qu'il faut se protéger de la pluie et parce que la prestation étant bilingue, le guide débite les infos à toute vitesse dans les 2 langues en mélangeant souvent les 2 ! Pour Norbert et Martine, en bas, parce que le chauffeur fait entrer tous les touristes qui veulent monter alors qu'il n'y a plus de places assises, au détriment des réserves d'oxygène...

    Je les vois soudain me rejoindre en haut, haletants et dégoulinants, ils sont plus trempés que moi qui étais à l'extérieur sous les gouttes... surtout que maintenant, il fait beau ! (et très très chaud...)

     

    Ottawa river

    Le Trolley emprunte la Sussex Drive qui serpente le long de la rivière des Outaouais

     

    Ottawa-Old-City-Hall.jpg

    et passe devant le Old City Hall (plutôt moderne pour un old !)

     

    Ottawa-Musee-des-Beaux-Arts.jpg

    Voici le Musée des Beaux Arts et sa délicieuse sculpture arachnéenne sur le parvis

     

    Ottawa Araignée Musée

    qui mérite bien un plan rapproché pour Charline...

     

    Ottawa Basilique Notre Dame

    En face, la basilique-cathédrale Notre-Dame

     

    Ottawa fish market restaurant 2

    Petit tour du quartier Marché By...


    Ottawa Marché By

     

    Ottawa Byward

    ... réputé pour son marché, justement !

     

    On a très chaud et pas de couvre-chef pour se protéger la tête mais courage...

    Ottawa panneau Lyon

    ...on est bientôt arrivés!

     

    Ottawa-Edifice-de-l-Est.jpg

    Sur la colline du Parlement, les bâtiments qui étaient très sombres ce matin deviennent superbes avec le soleil.

     

    On finit par une virée le long du canal Rideau qui est un Lieu Historique National : ouvrage militaire à l'origine destiné à protéger le Canada d'une invasion américaine, il est long de 200km et relie la rivière des Outaouais au lac Ontario.

                                             carte-canal-Rideau.jpg

    Sa construction a été supervisée par le lieutenant colonel By qui a donné son nom à la ville (Bytown) mais a été désavoué par le Parlement Britannique à cause du coût total des travaux :  il faut dire que c'est une vraie prouesse technique pour l'époque (1832).

    Toutefois, les paysages n'offrent pas beaucoup d'intérêt pour les photos à partir de la route (le guide nous parle de belles maisons mais elles sont toutes cachées dans la végétation...)


    Ottawa-Musee-Canadien-de-la-Nature.jpg

    A part le Musée Canadien de la Nature, bâti à l'image des châteaux écossais et auquel a été rajoutée une tour en verre, le "lanternon" (à la place de la précédente en pierres, trop lourde) 

    L'hiver, le canal devient la plus grande patinoire du monde et ça, ça doit être super sympa !

     

    Ottawa Château Laurier 1

    Terminus à coté du Château Laurier

     

    Ottawa Monument commémoratif de guerre

    et du Monument commémoratif de la guerre

     

    Finalement, le quartier où est situé notre hôtel est le plus américanisé...

    Ottawa gratte-ciel

    Ottawa gratte-ciel 2

    mais les gratte-ciel ne sont pas très nombreux

     

    Ottawa architecture (2)

    et l'architecture plutôt originale

     

    Ottawa Palais des Congrés

    Palais des Congrés

      

    Byward-Market.gif

     

     

    Ottawa Byward Market

    A notre retour, Martine rentre se lisser les cheveux (c'est ce que je croyais... en fait, elle nous a quittés pour faire flamber la VISA dans les boutiques de fringues et aller se faire draguer à la terrasse d'un café !) tandis que Norbert et moi repartons pour une promenade à pied dans le quartier de Marché By (Byward Market).


    Ottawa pâtisserie

    Dans cette pâtisserie, des photos attestent de la visite gourmande d'Obama...

     

    Ottawa-Obama-Cookies.jpg

    ... du coup il a des cookies à son nom !

    mosaika  
     

       

     Ottawa-nuit.jpg

    L'édifice Langevin qui fait face au Parlement

     

    Le soir, nous allons admirer Mosaïka, le très beau spectacle sons et lumières projeté sur le Parlement, un show grandiose qui retrace l'histoire du Canada...

    Ottawa Mosaika dessins amérindiens

     

     

    Ottawa Mosaika monuments

    grâce à des dessins

     

    Ottawa Mosaika mots

    des mots

     

    Ottawa Mosaika people

    des visages


    Ottawa-Mosaika-coquelicots-2.jpg

    ça finit sur une envolée de coquelicots (symboles du Souvenir des combattants de la Légion Royale canadienne)

     

    Ottawa livres

    Instructif, original et très créatif, on a adoré.


    Ottawa Mosaika couleurs 2

    Seul bémol, les 2 zigottos à droite qui sont restés debout tout le temps du spectacle alors que tout le monde était assis par terre... m'ont un peu énervée ces 2-là !

     

    Pour un extrait vidéo du spectacle, cliquer ici 

     

    Le deuxième Enervement du Jour : pendant la visite du Parlement, Martine apprend que le Canada a 2 langues officielles, dont le français bien sûr, sur quoi elle décide que tous les canadiens sont bilingues et qu'elle n'a donc plus besoin de parler en anglais... et je peux vous assurer que ça a bardé à la  réception de l'hôtel quand on ne la comprenait pas, du style " vous ne parlez pas français ? Et bien moi je ne parle pas anglais !" Zen, la Sabine à côté... l'avait ouvert tous ses chakras...

     

     

                                          Ottawa-panneau-bilingue.jpg

           La preuve : les panneaux sont dans les deux langues !

     


     

     


    votre commentaire
  •  

     

    La photo du jour


    Upper Canada Village photo de classe

      Photo de classe ! (avec effectif allégé...)


    nouvelles du jour newspaper 03 J'aurais pu intituler l'article: "la journée des ohlala".. extase et frustration vont ponctuer

    nos visites, surtout cet après-midi...

    Nous rejoignons aujourd'hui Gananoque au bord du lac Ontario. En chemin, arrêt à l'Upper Canada Village : cela faisait longtemps en effet que nous n'avions pas visité un musée de plein air reconstituant les bâtiments du 19e siècle !

     

    Upper Canada Village  Upper Canada Village

     

    La visite est d'autant plus intéressante que nombreux sont les figurants en costumes qui reproduisent les gestes et métiers de l'époque.

    Upper Canada Village chariot

    Ambiance "Petite maison dans la prairie'" assurée !


    Upper Canada Village Bakery

    Dans le four-à-bois, le boulanger fabrique pour de vrai des miches de pain qu'un livreur vient récupérer afin d'approvisionner les 2 restaurants du site.


    Upper Canada Village potager

    Ce sont aussi les potagers du village qui alimentent les touristes qui mangent sur place.


    Upper Canada Village maisons

    Laura Ingalls n'est pas loin !


    Upper Canada Village Ecole

    A l'école, sûrement...


    Upper Canada Village Imprimerie

    L'imprimerie et sa jolie imprimante... meuse !


    Upper Canada Village Patchwork b

    Penelope attendant le retour d'Ulysse (admirez au passage la beauté du patchwork)


    Upper Canada Village Sleeping Beauty

    Celle-ci, je l'ai appelée "Sleeping Beauty" à cause de la quenouille... ça lui a fait plaisir !


    Upper-Canada-Village-Maison-du-Pasteur-.jpg

    Comme dans les musées grandeur nature des USA, les intérieurs sont meublés et décorés avec les souvenirs des familles qui ont vécu là.

    Ici, la maison du pasteur luthérien.


    Upper Canada Village Chrysler Hall

    La maison du riche commerçant : Chrysler Hall.


    A l'intérieur, nous découvrons dans un livre l'ancêtre de Photoshop...

    Upper Canada Village Chrysler Hall déco

    Supers, les montages ! (qui ont dû inspirer Anne Geddes)


    Upper Canada Village horloges

    Ne dirait-on pas l'horloge que Charline et Martine m'ont offerte pour mon anniv ?


    Upper Canada Village Willard's Hotel

    Comme on a envie de goûter la cuisine d'antan, nous mangeons au resto du site, le Willard's Hotel, tout en regardant passer les chariots et calèches remplis de Nagareboshi qui nous mitraillent de photos que je leur agrémente systématiquement de mes grimaces les plus horribles... (je sais, c'est nul et en plus ça me fait rire !)

    J'ai discuté avec le fromager qui nous expliquait que le Canada fabrique 3 sortes de fromage : le Cheddar, le Cheddar et le Cheddar... Il ne comprenait pas qu'il n'y ait pas plus de décès liés à la consommation du fromage en France ! Je lui ai donné le secret des français pour résister aux bactéries... le vin rouge !


    Upper Canada Village rivière St Laurent

    Le Village est reconstitué au bord du St Laurent : le cadre est superbe.


     

    Gananoque.jpg

     

    Carte des Mille-Iles  Carte des Mille-Iles  

     

    Arrivée à Gananoque, départ pour la croisière des Mille-Iles. Nous avons choisi la ballade de 2h30 parce que, quand on aime, on ne compte pas !

    Gananoque Bateau 

    La région des Mille-Iles se trouve entre la frontière canadienne et américaine. A peu près au nombre de 1864, les îles sont de toutes les tailles : pour être considérée en tant qu'île, il faut que la bande de terre possède au moins un arbre et qu'elle soit 365 jours par an au dessus du niveau de l'eau.

     

    Gananoque Mille Iles maison 1b

    Alors cela donne ça ! Chaque îlot est acheté et construit, la plupart du temps pour des résidences secondaires...


    Gananoque Mille Iles maison 2b

    Du côté canadien, c'est tout mimi, y'a une petite maison sur un ilot de granit rose et tout ce qu'il faut pour s'adonner aux joies nautiques.


    Gananoque Mille Iles maison 7

    Moi, j'aime tout particulièrement les petits ponts...


    Gananoque Mille Iles maison 9

    Mais les phares, ce n'est pas mal non plus !


    Gananoque-Mille-Iles-maison-12.jpg

    Quand je vous disais : un arbre suffit !


    Gananoque Mille Iles Pont 2

    Et puis on passe la frontière américaine...


    Gananoque Mille Iles maison 5c

    Et là, c'est l'orgie de Ohlala ! Faut dire que la région est appelée "Millionnaire's Row"... En fait, beaucoup de ces îles ont été vendues par des tribus indiennes pour 1 ou 2 dollars au gouvernement qui les a ensuite revendues à de riches sénateurs et autres hauts fonctionnaires...


    Gananoque Mille Iles maison 8

    Ohlala !

     

    Gananoque Mille Iles maison 10b

    OHLALA !!!!


    Gananoque-Mille-Iles-maison-11.jpg

    OHLALA !!!


    Guananoque-Mille-Iles-maison-b4.jpg

     Celle-ci mérite bien un plan rapproché...


    Gananoque Mille Iles maison 4 zoom

    OHLALA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    l

    Gananoque Mille Iles garage à bateaux

    Juste un garage à bateaux...


    Gananoque Mille Iles maisons 13c

    Adrien rentrant chez lui après une partie de pêche...


    Gananoque Mille Iles maisons 6c  

    Je limite les photos parce que j'ai pitié de vous... nous, on a frôlé l'overdose de frustration extrême à tel point que soudain, de rage, Norbert a éteint son camescope en nous disant : "J'arrête, ça me gonfle !"

     

    Gananoque Mille Iles château Boldt 1

    Bon, je suis quand même obligée de vous mettre les photos du château Boldt qui est le clou de la cerise sur le gâteau qui fait déborder le vase !

    6 étages, 120 pièces, des souterrains, un jardin à l'italienne, un arc de triomphe, un colombier...et même une centrale électrique !


    Gananoque Mille Iles château Boldt 2

    C'est George C. Boldt, propriétaire millionnaire de l'hôtel Waldorf Astoria à New York, qui a entrepris la construction de ce château rhénan sur Heart Island en gage d'amour pour sa femme Louise. Quatre ans plus tard, Louise meurt subitement et George Boldt arrête sur le champ la construction de sa "preuve d'amour" qui n'a plus de raison d'être, et laisse son oeuvre inachevée à l'abandon...


    Gananoque Mille Iles château Boldt 3

    On peut le visiter à condition d'avoir son passeport car on débarque alors sur le sol américain...


    Gananoque Mille Iles eux

    Le retour est plus détendu : non seulement il fait moins chaud mais, en plus, on ne regarde plus les somptueuses maisons dans lesquelles on n'habitera jamais et on choisit finalement d'ignorer les "hello" des plaisanciers millionnaires qui nous saluent gentiment de la main tout en pensant sûrement (d'après Martine) : "Salut les couillons !"


    Gananoque Mille Iles Nous

    Specimen de 2 touristes non millionnaires, ne possédant ni château, ni bateau de plaisance et heureux quand même d'être là !


    Gananoque Mille Iles mouettes 2

    A la place, on s'offre un spectacle de mouettes qui attrapent au vol le pain lancé par d'accortes jeunes filles en fleurs.


    Gananoque Mille Iles mouette 1

    ça fait de jolies photos !


    Gananoque Bed and Breakfast

    Par contre, ce soir, pas de Ohlala en guise de Bed and Breakfast... nous passons 2 fois devant la maison sans oser imaginer que cela puisse être notre gite pour la nuit !

     

    Gananoque-Gran-Torino.jpg

    On se croirait dans le film de Clint Eastwood , "Gran Torino" ! (au passage, vous pourrez constater les dégats que fait sur mes photos en contre-jour une superbe rayure située en plein milieu de l'objectif de mon apn... screugneugneu !)


    Gananoque Entrée Bed and Breakfast

    La veranda qui sert d'entrée... 

    Nous sommes chez Vilma et Jim qui arrondissent leur retraite en accueillant des touristes chez eux... la chambre qu'ils nous ont réservée est à peine assez grande pour 3, on panique à l'idée d'essayer d'y caser nos valises ! Devant l'air catastrophé de Martine, Vilma nous propose une deuxième chambre sans supplément de prix... Calimity est brusquement saisie d'un excès d'enthousiasme qui la pousse à empoigner la petite dame à deux mains tout en lui criant au visage : "Thank You ! Alone, at last !", ce qui  provoque chez Vilma un sursaut de peur accompagnée de tremblements... j'ai cru qu'elle allait se désintégrer sur place !


    Gananoque-chambre.jpg

    Clim moderne, écran plat, lustre à commande vocale (en fait, on l'éclaire en tirant un cordon terminé par un ange)... je ne vous parle même pas de la connexion internet ! Quant aux tableaux, ils sont accrochés à la hauteur des yeux de Vilma...

    Le soir, nous pique-niquons dans le jardin en compagnie de voraces moustiques encore plus affamés que nous... on est loin de la "Millionnaire Row" !


     

    insecte moustic007

     



    10 commentaires
  •  

    La photo du jour

    Gananoque-Thelma-et-Louise.jpg 

    D'après Martine : "plus le voyage avance et plus je vieillis..." On est d'accord avec elle : d'à peu près 1 jour par journée...

     

     

    nouvelles du jour newspaper 03 Nous avons passé la nuit chez Vilma et Jim (que Martine appelle Thelma et Louise) qui doivent avoir 120 ans chacun : Norbert craignait qu'en les touchant, ils ne tombent en poussière... Jim nous a fait un récital de piano (Gershwin et Fred Astaire) et Vilma s'est coupée en quatre (du coup, il ne restait pas grand chose) pour nous faire plaisir (nous avons eu 2 chambres pour le prix d'une !)

     

     

     

     

    D'accord, on a eu très chaud la nuit  (Martine, qui dormait au-dessus d'un toit, a passé la nuit en apnée), le bacon était brûlé et la maladie de Parkinson de Jim l'empêchait de jouer correctement (ce qui n'était que plus émouvant...) mais pour nous, ce sera un joli souvenir...

     

    Gananoque tableau Jim

    En plus, Jim est un artiste complet : ce tableau, intitulé "On the train to Scotland" est en vente au prix de 1800 dollars (si quelqu'un est intéressé...)

     

    Gananoque voiture Jim

    La voiture de Jim est à l'image du couple... (et elle doit valoir moins cher que le tableau...)

                                                                           

     

    Bon, là, je ne peux pas attendre, il faut absolument que je vous raconte la CDJ :

    En partant du Stone Cottage B § B, nous nous arrêtons au supermarché METRO : on range les courses dans la glacière et Norbert ferme le coffre... avec les clés dedans ! Heureusement, dans ces voitures américaines, on peut ouvrir le coffre de l'intérieur... mais ça, c'est quand la voiture n'est pas complètement fermée à clé !

    (Remarque : pas de photo, l'appareil est sur le siège avant...)

    Grand silence catastrophé dans les rangs... on n'en mène pas large !

     

                                                                                          nullos.gif

     

    Y'a bien un Service Auto pas loin, mais on est dimanche...

    Et là, dans notre malheur, la Chance du Jour : un employé du METRO a sa fille qui travaille au Service Auto aussi, non seulement le patron du METRO nous appelle un dépanneur, mais en plus il va se "débrouiller avec la facture " et on ne paye rien !

    Avec Martine, on embrasse tout le monde : le patron et le dépanneur... pour leur plus grande joie !

     

     

    Kingston Martine

    Ensuite, Martine se remet doucement de ses émotions... (et de sa nuit en apnée)

     

     

    Kingston walking tour  Kingston walking tour

    Kingston Walking Tour 2  Kingston Walking Tour 2

     

    Sur le chemin, en longeant le lac Ontario, nous nous arrêtons à Kingston...

    Kingston King street

     

    Kingston Regency Court

    ... qui fut temporairement, au 19e siècle, la capitale du Canada et a gardé de nombreux bâtiments historiques de brique rouge, notamment sur la King St, la Queen St et la Princess St (on se croirait dans Gala...)

     

    Kingston Prince George Hotel

    un vieil hôtel (on est tombés en plein dans une course cycliste...)

     

    Kingston cinema Capitol

    un théâtre ancien recyclé en cinéma...

     

    ... et de nombreux édifices de style néocolonial (voire classique revival... j'en connais des mots, hein ?), à tel point qu'on ne sait plus si ce sont des bâtiments religieux ou civils !

    Kingston City Hall

    Le City Hall

     

    Kingston Cathédrale St George

    La cathédrale anglicane St George

     

    Kingston Cathédrale St George intérieur (2)

    On a beaucoup aimé l'intérieur parce qu'on nous y a proposé de déguster des cookies et des muffins faits maison accompagnés de "lemonade"... bien appréciable car il fait encore très chaud aujourd'hui : les canadiens nous confient qu'ils ne sont pas habitués à de telles températures si longtemps !


    Kingston-Frontenac-County-Court-House.jpg

    La Frontenac County Court House

     

    Kingston 3 Eglises

    On peut trouver, juxtaposées sur une même rue, une église orthodoxe grecque, une église presbytérienne, une église anglicane...

     

    Kingston cathédrale Ste Mary

    et à 2 pas, une cathédrale catholique !

     

    Kingston maisons

    De jolies maisons de style victorien...

     

    Kingston maison

    ou colonial.

    Vraiment une très agréable petite ville mais où on n'a pu rester que 2h à cause des parkings qui sont limités en durée.

     

     

    Toronto Downtown carte  Toronto Downtown carte

    Toronto Downtown légende carte  Toronto Downtown légende carte  

     

    L'arrivée à Toronto en fin d'après-midi nous permet d'admirer la belle skyline des gratte-ciel de la ville

    Toronto Arrivée

    même en contre-jour, c'est beau...


    Toronto-arrivee-2b.jpg

    Notre hôtel est encore une fois très bien placé, entre le quartier financier et le Rogers Center.


    Toronto CN Tower reflet

    Ce soir, pour nous réconforter de nos émotions du matin, Martine nous offre un repas au restaurant 360 de la CN Tower : great meal and great view ! On s'est doublement régalés !

     

    Toronto vue de la CN Tower 1 

    La réservation du repas nous donne accès gratuitement et rapidement au premier étage de l'observatoire de la tour


    Toronto vue de la CN Tower 2

    mais la vue est plus belle du resto, qui, en plus, tourne sur lui-même ! (c'est le plus haut restaurant pivotant du monde)

     

    J'en profite pour faire quelques portraits pour le book de Martine... attention, âmes sensibles, s'abstenir !

    Toronto CN Tower Martine 2Toronto CN Tower Martine 3

     

                                                    1                                                                             2Toronto CN Tower Martine 4

    Toronto CN Tower Martine 1                                        3                                                                               4                             

    Ben oui, moi aussi je me demande quelle est la pire !

    Vous pouvez voter si vous avez du temps... la photo qui obtiendra le plus de suffrages aura l'honneur d'être publiée en grand format !

     

    Toronto CN Tower nous 2

    Bon, cela dit, nous non plus, ce n'est pas ce soir qu'on va être embauchés par Hollywood...


    Toronto vue de la CN Tower nuit

    Bref, la vue est plus belle quand on n'est pas au premier plan !

     

    Toronto CN Tower nuitLa CN Tower (ici entourée du stade de base-ball et du Convention Center) se flatte d'être la plus haute structure autoportante du monde (553m de haut) Elle reçoit plus de 2 millions de visiteurs par an.

     

    On n'est pas montés jusqu'au Skypod (447m) parce qu'il ne vaut mieux pas que je provoque trop mon vertige, il risquerait de me le faire payer (déjà que j'ai risqué péniblement un pied sur le sol en verre transparent du premier observatoire et que je ne m'en remets toujours pas...)

      


    Comparision-Tallest-Towers

     

     


    18 commentaires